„HORNÍ“ COTTAGE
„HORNÍ“ COTTAGE
„HORNÍ“ COTTAGE
THE COTTAGE YOU’VE IMAGINED
ABOUT COTTAGE
Welcome to the „Horní“ cottage, a magical place surrounded by two century-old trees, a maple and an ash. This building boasts the characteristic features of a traditional rural cottage, from dovetail joints and casement windows to a faithful imitation of log construction. A pleasant covered outdoor terrace with seating invites you to relax. The cottage, with a typical Krkonoše gable and saddle roof, offers accommodation for up to 15 people.
THE COTTAGE YOU’VE IMAGINED
ABOUT COTTAGE
Welcome to the „Horní“ cottage, a magical place surrounded by two century-old trees, a maple and an ash. This building boasts the characteristic features of a traditional rural cottage, from dovetail joints and casement windows to a faithful imitation of log construction. A pleasant covered outdoor terrace with seating invites you to relax. The cottage, with a typical Krkonoše gable and saddle roof, offers accommodation for up to 15 people.
THE COTTAGE YOU’VE IMAGINED
ABOUT COTTAGE
Welcome to the „Horní“ cottage, a magical place surrounded by two century-old trees, a maple and an ash. This building boasts the characteristic features of a traditional rural cottage, from dovetail joints and casement windows to a faithful imitation of log construction. A pleasant covered outdoor terrace with seating invites you to relax. The cottage, with a typical Krkonoše gable and saddle roof, offers accommodation for up to 15 people.
LAYOUT COTTAGES
LAYOUT COTTAGES
LAYOUT COTTAGES
AMENITIES COTTAGES
- up to 15 persons
- 4 bedrooms + 2 attic bedrooms
- baby cot
- 2 bathrooms with shower
- 2 separate toilets
- living room with stove
- fully equipped kitchen
- fridge with freezer in pantry
- bean coffee machine
- chair for children
- washing machine
- outdoor grill
- towels and bath towels provided
- children’s corner
- free Wi-Fi throughout
- Smart TV
- parking for up to 3 vehicles
AMENITIES COTTAGES
- up to 15 persons
- 4 bedrooms + 2 attic bedrooms
- baby cot
- 2 bathrooms with shower
- 2 separate toilets
- living room with stove
- fully equipped kitchen
- fridge with freezer in pantry
- bean coffee machine
- chair for children
- washing machine
- outdoor grill
- towels and bath towels provided
- children’s corner
- free Wi-Fi throughout
- Smart TV
- parking for up to 3 vehicles
AMENITIES COTTAGES
- up to 15 persons
- 4 bedrooms + 2 attic bedrooms
- baby cot
- 2 bathrooms with shower
- 2 separate toilets
- living room with stove
- fully equipped kitchen
- fridge with freezer in pantry
- bean coffee machine
- chair for children
- washing machine
- outdoor grill
- towels and bath towels provided
- children’s corner
- free Wi-Fi throughout
- Smart TV
- parking for up to 3 vehicles
YOUR DELIGHTS
KIDS WELCOME
A children's corner with crayons and toys is available for children. For the little ones, the cottages are equipped with a cot and a highchair.
BIKE STORAGE
The property features a room for storing your bikes or e-bikes. The storage area is also accessible via a separate entrance.
SKI STORAGE
For storing skis, the building is equipped with a ski storage room with a boot dryer. The ski storage room is accessible via a separate entrance.
TABLETOP GAMES
Make your evening at the cottage more fun with our selection of board game, laughter and good times are guaranteed!
CHILDREN’S PLAYGROUND
For our youngest guests, there is a shared playground with a slide and sandbox where they can play safely and have fun. Under construction. We’re working hard on it!
OUTDOOR GAMES
For active outdoor fun, you can enjoy our games – kubb, pétanque, table football, badminton, and other great activities.
OUTDOOR TERRACE
A covered outdoor terrace with seating and a grill is available for spending warm summer evenings.
FINNISH SAUNA
Relax in the Finnish sauna, refresh yourself in the soaking tubs, and unwind in the lounge area. Under construction. We’re working hard on it!
OUTDOOR FIRE PIT
Fancy a sausage for dinner? You can roast one on the open outdoor fire pit.
SKI STORAGE
For storing skis, the building is equipped with a ski storage room with a boot dryer. The ski storage room is accessible via a separate entrance.
BIKE STORAGE
The property features a room for storing your bikes or e-bikes. The storage area is also accessible via a separate entrance.
KIDS WELCOME
A children's corner with crayons and toys is available for children. For the little ones, the cottages are equipped with a cot and a highchair.
CHILDREN’S PLAYGROUND
For our youngest guests, there is a shared playground with a slide and sandbox where they can play safely and have fun. Under construction. We’re working hard on it!
TABLETOP GAMES
Make your evening at the cottage more fun with our selection of board game, laughter and good times are guaranteed!
OUTDOOR GAMES
For active outdoor fun, you can enjoy our games – kubb, pétanque, table football, badminton, and other great activities.
OUTDOOR TERRACE
A covered outdoor terrace with seating and a grill is available for spending warm summer evenings.
OUTDOOR FIRE PIT
Fancy a sausage for dinner? You can roast one on the open outdoor fire pit.
FINNISH SAUNA
Relax in the Finnish sauna, refresh yourself in the soaking tubs, and unwind in the lounge area. Under construction. We’re working hard on it!
OUTDOOR FIRE PIT
Fancy a sausage for dinner? You can roast one on the open outdoor fire pit.
NON-SMOKING AREAS
There is a strict no-smoking policy throughout the building, including electronic cigarettes.
NO PETS ALLOWED
Although we love animals, we do not allow them in the cottages.
YOUR DELIGHTS
KIDS WELCOME
A children's corner with crayons and toys is available for children. For the little ones, the cottages are equipped with a cot and a highchair.
BIKE STORAGE
The property features a room for storing your bikes or e-bikes. The storage area is also accessible via a separate entrance.
SKI STORAGE
For storing skis, the building is equipped with a ski storage room with a boot dryer. The ski storage room is accessible via a separate entrance.
TABLETOP GAMES
Make your evening at the cottage more fun with our selection of board game, laughter and good times are guaranteed!
CHILDREN’S PLAYGROUND
For our youngest guests, there is a shared playground with a slide and sandbox where they can play safely and have fun. Under construction. We’re working hard on it!
OUTDOOR GAMES
For active outdoor fun, you can enjoy our games – kubb, pétanque, table football, badminton, and other great activities.
OUTDOOR TERRACE
A covered outdoor terrace with seating and a grill is available for spending warm summer evenings.
FINNISH SAUNA
Relax in the Finnish sauna, refresh yourself in the soaking tubs, and unwind in the lounge area. Under construction. We’re working hard on it!
OUTDOOR FIRE PIT
Fancy a sausage for dinner? You can roast one on the open outdoor fire pit.
NON-SMOKING AREAS
There is a strict no-smoking policy throughout the building, including electronic cigarettes.
NO PETS ALLOWED
Although we love animals, we do not allow them in the cottages.
COTTAGE DESCRIPTION
Upon arrival, you’ll be welcomed by a picturesque stone porch with a benchperfect for enjoying your morning coffee or an evening glass of wine under the stars. Behind the front door stretches a spacious veranda, that seamlessly connects to the bike and ski storage. Here, you can safely store your bikes, skis, or sleds, prepare your gear for the next day, and even charge e-bikesif you’re traveling with modern equipment.
Z verandy se dostanete do společenské místnosti, kde se tradice snoubí s pohodlím. Dominantou jsou kachlová kamna z ručně vyráběných kachlí, která dodávají interiéru útulnou atmosféru a příjemné teplo. Kamenný obklad stěny and posuvné svlakové dveře vytvářejí jedinečný charakter prostoru. Kameny pocházejí z původního stavení a byly pečlivě opracovány místními mistry, což podtrhuje autenticitu a historii místa.
Hlavní obytný prostor chalupy tvoří prostorná sednice s plně vybavenou kuchyní a jídelním koutem. Srdcem kuchyně je tradiční kachlový sporák se dvěma troubami, kde si můžete vyzkoušet, jak vařily a pekly naše babičky. Součástí sporáku je také vyhřívané ležení, ideální pro odpočinek po celodenních túrách. Kuchyně nabízí veškeré moderní spotřebiče včetně automatického kávovaru na zrnkovou kávu, takže komfort a tradice jdou ruku v ruce.
Ve druhém patře na vás čekají čtyři prostorné ložnice, vybavené kvalitními pružinovými matracemi and stylovým kanafasovým povlečením české výroby. Nad ložnicemi jsou dva hambálky s kapacitou až šest osob, ideální pro děti nebo další hosty. Patro je vybaveno také samostatným WC and prostornou koupelnou se sprchovým koutem, aby každý host měl své soukromí a pohodlí.
Primární teplo zajišťují kachlová kamna, doplněná podlahovým vytápěním and dálkově ovladatelnými přímotopy v jednotlivých místnostech. Podlahové topení je instalováno v koupelnách, WC, zádveří a kolárně, takže každý kout chalupy je příjemně temperovaný. Celá chalupa je pokryta Wi-Fi sítí, takže i při odpočinku můžete být propojeni se světem. Interiér doplňuje tradiční dřevěný nábytek, ručně vyráběná svítidla, dekorace a textilie z českého kanafasu, které podtrhují kouzlo horského prostředí.
Pro vaše pohodlí je k dispozici parkování až pro tři vozy, přímo u chalupy s přístupem z místní komunikace. Chalupa nabízí ideální kombinaci klidu, komfortu a autentičnosti, takže je dokonalým místem pro rodiny, přátele i páry hledající harmonii s krkonošskou přírodou.
COTTAGE DESCRIPTION
Upon arrival, you’ll be welcomed by a picturesque stone porch with a benchperfect for enjoying your morning coffee or an evening glass of wine under the stars. Behind the front door stretches a spacious veranda, that seamlessly connects to the bike and ski storage. Here, you can safely store your bikes, skis, or sleds, prepare your gear for the next day, and even charge e-bikesif you’re traveling with modern equipment.
Z verandy se dostanete do společenské místnosti, kde se tradice snoubí s pohodlím. Dominantou jsou kachlová kamna z ručně vyráběných kachlí, která dodávají interiéru útulnou atmosféru a příjemné teplo. Kamenný obklad stěny and posuvné svlakové dveře vytvářejí jedinečný charakter prostoru. Kameny pocházejí z původního stavení a byly pečlivě opracovány místními mistry, což podtrhuje autenticitu a historii místa.
Hlavní obytný prostor chalupy tvoří prostorná sednice s plně vybavenou kuchyní a jídelním koutem. Srdcem kuchyně je tradiční kachlový sporák se dvěma troubami, kde si můžete vyzkoušet, jak vařily a pekly naše babičky. Součástí sporáku je také vyhřívané ležení, ideální pro odpočinek po celodenních túrách. Kuchyně nabízí veškeré moderní spotřebiče včetně automatického kávovaru na zrnkovou kávu, takže komfort a tradice jdou ruku v ruce.
Ve druhém patře na vás čekají čtyři prostorné ložnice, vybavené kvalitními pružinovými matracemi and stylovým kanafasovým povlečením české výroby. Nad ložnicemi jsou dva hambálky s kapacitou až šest osob, ideální pro děti nebo další hosty. Patro je vybaveno také samostatným WC and prostornou koupelnou se sprchovým koutem, aby každý host měl své soukromí a pohodlí.
Primární teplo zajišťují kachlová kamna, doplněná podlahovým vytápěním and dálkově ovladatelnými přímotopy v jednotlivých místnostech. Podlahové topení je instalováno v koupelnách, WC, zádveří a kolárně, takže každý kout chalupy je příjemně temperovaný. Celá chalupa je pokryta Wi-Fi sítí, takže i při odpočinku můžete být propojeni se světem. Interiér doplňuje tradiční dřevěný nábytek, ručně vyráběná svítidla, dekorace a textilie z českého kanafasu, které podtrhují kouzlo horského prostředí.
Pro vaše pohodlí je k dispozici parkování až pro tři vozy, přímo u chalupy s přístupem z místní komunikace. Chalupa nabízí ideální kombinaci klidu, komfortu a autentičnosti, takže je dokonalým místem pro rodiny, přátele i páry hledající harmonii s krkonošskou přírodou.
